乐鱼再生塑料资讯

“

随意翻翻，怡情所译，可能此中言简意赅对于您会有帮忙。。。。。

本文译者\陈岩

陶朗、雀巢、宜家等跨国企业财团正于呼吁结合国签订一项具备法令约束力的公约来解决塑料污染问题。

联署各方以为塑料污染的解决方案应该以轮回经济为根蒂根基，他们呼吁于本年晚些时辰进行的结合国情况年夜会集会上采纳步履。他们指出，污染不分国界，解决方案需要协调应答，从源头解决问题。

各方于一份结合声明中称：“咱们熟悉到咱们于全世界规模内制止塑料污染中可以或许阐扬的作用，咱们力图解决这个问题。咱们已经经制订了详细的方����APP针，要为塑料成立轮回经济系统，而且经由过程志愿性的发起来应答这一应战，好比新塑料经济全世界承诺以及塑料再生资源条约等。然而，单靠这些步履其实不能解决这个问题。”

联署各方以为，结合国公约可以指导列国羁系尺度的同一化，并强迫制订国度级的方针以及步履方案，对于通用指标以及要领举行界说，撑持行业立异以及根蒂根基举措措施的设置装备摆设。

联署方总结道：“咱们明确了贸易化导向的年夜条件，也必需为解决塑料污染问题配合起劲。是以，咱们催促结合国各个成员国紧迫启动关在塑料污染公约的构和，由于咱们已经经没有时间可以华侈了。”

本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著述，如需转发或者使用请接洽“再生塑料”或者作者（陈岩译）