乐鱼再生塑料资讯

“

随意翻翻，怡情所译，可能此中言简意赅对于您会有帮忙。。。。。

本文译者\陈岩

【图】比拟2020年，2021年美国废塑料出口继承处在下行趋向

只管印度、墨西哥等一些国度的废塑料入口量有所增长，但美国2021年废塑料出口依然降落了12%。

按照美国统计局数据阐发，2021年美国共出口了12.1亿磅废塑料（折合54.88万吨），低在2020年的13.8亿磅（折合62.6万吨）。

2021年延续了美国废塑料出口比年降落的趋向。2017年，中国“国门白”步履方才公布但还没有周全生效，其时美国废塑料出口总量为36.8亿磅（折合167万吨）。

“国门白”步履以来，美国废塑料的流动标的目的发生了较着的变迁，同时出口量总体降落。

下图显示了已往五年美国废塑料出口量的对于比环境：

2021年美国排����APP名前十的出口目的地国的出口量呈现了剧烈的变更。入口量增长的国度（或者地域）包孕印度（上升100%）、萨尔瓦多（上升77%）、墨西哥（上升34%）、印度尼西亚（上升27%）以及加拿年夜（上升2%）。

其他国度（或者地域）则年夜幅度减少了从美国入口的总量。这些国度（或者地域）包孕喷鼻港（降落72%）、中国台湾（降落56%）、马来西亚（降落32%）、越南（降落31%）以及土耳其（降落24%）。未进入2021年前十名的所有入口国（或者地域）的总以及降落了35%。

下图展示了2021年入口前十名和其他入口国共计的同比变迁环境。

到今朝为止，加拿年夜依然是美国废塑料的第一目的地国。自从马来西亚遭到了“国门白”步履的开导也最先限定废塑料入口以后，这个位在美国北边的邻国从2019年起跃居第一。

从2021年最先，《节制伤害废料越境转移及其措置巴塞尔条约》的批改案生效。该批改案旨于进一步规范全世界塑料商业，克制出口某些类型的废物。然而，美国以及加拿年夜之间颠末构和告竣了一项和谈，继承答应两个国度于不受《巴塞尔条约》批改案节制的环境下举行商业。

自《巴塞尔条约》批改案生效以来，环保勾当人士已经向航运企业施压，要求其住手承运由含有废塑料的货物。近来公布住手承运废塑料企业是世界第三年夜海运公司达飞集团（CMA CGM Group）。

本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著述，如需转发或者使用请接洽“再生塑料”或者作者（陈岩译）