乐鱼再生塑料资讯

“

随意翻翻，怡情所译，可能此中言简意赅对于您会有帮忙。。。。。

本文译者\陈岩

【图】按照美国情况部数据，研究者估算了受中国国门白步履的影响致使美国废塑料填埋量上升的幅度

美国布法罗年夜学的研究者称，中国的国门白步履致使美国废塑料填埋量飙升了23%。

布法罗年夜学于一项研究中发明，2013年中国的绿篱步履并无对于美国废塑料的填埋量孕育发生统计学意思上的庞大影响，但国门白步履所致使的入口限定倒是别的一回事。

于阐发了原油价格、出产者价格指数以及废塑料出口量等要素以后，研究者发明于2018年中国的废塑料入口禁令最先生效的那一年，被送到美国垃圾填埋场的废塑料总量增长了23.2%。

陈诉称：“不只云云，经由过程对于纽约州有天资的收受接管工场所提交的年度陈诉阐发，可以发明他们其时收受接管塑料的总量居然有所削减。”

这份陈诉使用了美国情况部2008年至2018年间的积年数据。一些收受接管工场的治理职员还接管了专项的拜候，并提供了口头证据。研究职员阐发了这些公司的年度陈诉。

研究职员称：“据咱们所知，本陈诉是初次测验考试经由过程计量经济学举行阐发，来评估中国的国门白步履对于美国废塑料填埋量的影响。咱们之以是如许做，是但愿用一种数据导向����APP的要领来评估废塑料禁令对于美国的影响水平，这可能会对于美国的政策制订者有效处。”

研究发明，对于在年夜大都收受接管工场而言，成本是增长了的。这是由于他们必需提高废塑料的分选质量，同时要满意污染物的节制尺度。

研究者称：“例如，咱们所采访的一家收受接管工场为了提高所分拣废塑料以及废止的质量，不能不增长了分拣装备的数目，并将分拣速率降低了40%，这就致使了运营成本成倍增长。”

陈诉增补说，一些加工工场的卖力人暗示，因为有些废塑料体积年夜、重量轻，很难到达集装箱货柜对于在运输重量的最低限定，他们担忧这些货物会被中国退运，而且没法结算货款。

研究职员终极患上出结论是：提高美国海内废塑料的可收受接管性以及收受接管率是至关主要的。

这项研究获得了当局的拨款资助。纽约州的环保部分在2020年向布法罗年夜学的RENEW研究所拨款190万美元。

本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著述，如需转发或者使用请接洽“再生塑料”或者作者（陈岩译）